La Pandora de Hollywood

  Antoine de Saint-Exupéry aseguró que “lo esencial es invisible a los ojos” al crear su obra literaria. Stephen King estuvo de acuerdo con ello al darnos “El Resplandor” como la historia sobre un hotel embrujado por fantasmas malignos, que en realidad trata, sobre la lucha de un padre de familia alcohólico por mantenerse a flote. Los fantasmas son sus temores personales; la caldera del hotel, la presión que siente al enfrentar la adicción. La caldera explota al fin cuando él se da por vencido ante el peso de la bebida, volando en pedazos al Hotel Overlook, como metáfora de su propia vida. Ese fue el problema que tuvo el director Stanley Kubrick al realizar la versión en film de la novela de terror: no comprender lo que se hallaba por debajo de la trama principal. Stephen King detestó la película de Kubrick, como cualquier otra persona que haya leído la novela antes. Pero teniendo en cuenta las películas de las que hablaremos a continuación, puede que sus respectivos directores sí com